没有三缺一的无奈,手机上的麻将亲友圈,随时随刻想打就打
韩少功:人为智能确定能大大提高翻译的功效和生产能力,但这是指普遍的翻译,而文艺翻译则是另一回事
正由于文艺翻译是翻译中最逼近价格观的一局部,是面临实物截然不同和变幻无穷的,所以很大概是呆板翻译最大的难点,以至是第一次全国代表大会克星
特出的文艺翻译是一种“再创作”,reproduction,一种高价格和创作性的处事,起码在可预示的未来,害怕没法被呆板人代替
固然,这并不表示着翻译家们中断呆板的扶助,就像咱们眼下观赏和写稿,本来早已受益于百度、维基百科、大数据和互联网络等智能化东西
人机之间的互渗、互动、互补仍旧是一种常态
又见老屋有一支有关老屋的歌,在心里打了很久、很久的漩涡,一直没有唱出来
今年春节,我终于在侄儿的陪同下回了一趟老屋
天!这是那栋我熟悉的亲切的热闹的、生我长我、陪伴了我十八年的老屋么?怎么这般的低矮?我童年、少年眼中那高大、气派的大斗门哪里去了?那142020-12【原创】
亲情在咱们的生存中四处看来,亲情源于血统血统凝就亲情
尘世间依附血统纽带往往演绎出一个个悲喜交集亦喜亦悲的亲情故事
此刻在年节前的乡村,还偶然能见到有人在巷道里玉米花,不过做玉米花的仍旧不是昔日的那些老翁了,大概是她们的下一辈
那些大概子承父业的男子,比她们父亲昔日玉米花时要年青少许,但年龄已近中年,从她们的脸上看不出他的生存有什么艰巨,他实足不必办理这个交易仍旧不大好的行业,想来是他对玉米花的爱好,大概是对他父亲的一种悼念吧
尽管如何说,在长长的巷道里,有一个操纵简略旧式玉米花机的中年男子,为几个老翁和小孩爆着喷香玉蜀黍花,那炸玉蜀黍花时米花机发出的响声,时常常地冲破了农村的宁靖,让农村的年节多了少许响声和芬芳,让我的内心多了几分温暖
此时看到玉米花机械油但是生的关心感,这少见了的故乡什,人不知,鬼不觉便对幼年和年味又有了少许说不清的怀念来,怅然的是,看到旧式玉米花机仍旧从来的相貌,但幼年却长久不会再回顾了
火车继续北行
这是一列从山东荷泽开往哈城的列车,列车员全部是山东口音
想到山东的姥姥,想到母亲,心里热乎乎的
到了午饭的时间,列车员推着餐车喊“盒饭,五元”,没几人买
大约过了一小时,列车员又推着车过来,盒饭的价钱已降到三元
当第三次推来时则变成两元一盒了
天,这盒饭贬值的真够快的
但总比卖不掉馊了好
侧面对座位置上不知何时上来一位老大爷,头发、胡子均白且有些长,很久没剪的样子
他着中山装,很旧,上面有不少油渍,身旁放着一个很脏的玻璃丝袋子
我的心一动
这是一位看起来很面善的老人
餐车就要推过去了,老人从座位上站起,撩起衣襟,用满是皱纹布满老茧的手摸进裤兜
他抖抖索索地掏出一沓纸币,没有五十元以上大钞,只是一些散币
他用唾沫蘸着手指数了一张两元的飘子买了一盒饭
他开始快速地吃着,偶尔用呆滞的眼神观望一下周围的旅客
我看到他嚅动的喉结及瘦削的脸颊,内心里说不出的滋味